Die Xiangqi-Notation ist ein kleiner Code — ein Figurenbuchstabe, eine Liniennummer, ein Richtungszeichen und eine weitere Zahl. Wer ihn lesen kann, dem stehen jede Partieaufzeichnung, jedes Eröffnungsbuch und jedes Puzzle offen. Dieser kostenlose Trainer bringt ihn durch Übung bei: eine Zwei-Minuten-Lektion, eine Stufenleiter mit einem Konzept pro Stufe und Zeitchallenges, bis das Lesen automatisch wird.
Wie ein Xiangqi-Zug geschrieben wird
Ein Zug wie C2=5 liest sich Figur · Linie · Richtung · Zahl: Die Kanone (C) auf Linie 2 zieht seitwärts (=) auf Linie 5. Die WXF-Notation nutzt Buchstaben (K, A, E, H, R, C, P) und die Zeichen + − =, die chinesische Notation schreibt dieselbe Struktur mit Schriftzeichen (炮二平五, mit 進 退 平 als Richtungszeichen), die vietnamesische verwendet eigene Buchstaben mit . / − als Zeichen. Die Struktur ist in allen drei Systemen identisch — einmal gelernt, überall lesbar.
Linien werden von der eigenen rechten Seite gezählt
Das Detail, an dem fast alle scheitern: Die neun Linien sind von der rechten Seite jedes Spielers aus mit 1-9 nummeriert. Rots Linie 2 und Schwarz' Linie 8 sind dieselbe physische Spalte. Zieht Schwarz, sind die Zahlen in der Notation gegenüber Rot gespiegelt — deshalb trainiert der Trainer beide Seiten getrennt, und deshalb kann sein Brett beide Ränder gleichzeitig beschriften.
Vorrücken, zurückziehen, seitwärts
Jeder Zug nutzt eines von drei Richtungszeichen: vorrücken (+ / 進), zurückziehen (− / 退) oder seitwärts (= / 平). Bei gerade ziehenden Figuren — Turm, Kanone, General, Soldat — zählt die letzte Zahl beim Vorrücken und Zurückziehen die zurückgelegten Felder und nennt beim Seitwärtszug die Ziellinie.
Pferd, Elefant und Berater nennen ihre Ziellinie
Diagonal ziehende Figuren legen nie eine glatte Felderzahl zurück, deshalb nennt ihre Notation stattdessen die Ziellinie: H2+3 ist das Pferd von Linie 2, das auf Linie 3 landet — der häufigste Lesefehler der gesamten Xiangqi-Notation. Und stehen zwei gleiche Figuren auf einer Linie, ersetzt ein Vorne/Hinten-Zeichen (+ / − in WXF, 前 / 後 auf Chinesisch) die Liniennummer. Der Trainer widmet jeder dieser Ideen eine eigene Stufe.
Häufige Fragen
Wie liest man einen Xiangqi-Zug?
Lies ihn in vier Teilen: Figur, Linie, Richtung, Zahl. C2=5 heißt: Die Kanone (C) auf Linie 2 zieht seitwärts (=) auf Linie 5. Beim Vor- oder Zurückziehen zählt die Zahl die Felder für gerade ziehende Figuren; diagonal ziehende nennen stattdessen ihre Ziellinie. Die Struktur ist in WXF-, chinesischer und vietnamesischer Notation identisch.
Was ist die WXF-Notation?
Der internationale Standard der World Xiangqi Federation: Figurenbuchstaben (K, A, E, H, R, C, P), eine von rechts gezählte Liniennummer und die Zeichen + (vor), − (zurück), = (seitwärts). Sie wird bei internationalen Turnieren und in westlichen Büchern verwendet.
Was unterscheidet die chinesische Notation von WXF?
Die Struktur ist identisch, nur die Symbole ändern sich. Die chinesische Notation schreibt die Figur als Schriftzeichen (炮 für die rote Kanone, 砲 für die schwarze), die Richtung als 進 / 退 / 平 und Rots Linien in chinesischen Ziffern (一 bis 九). 炮二平五 und C2=5 sind derselbe Zug.
Ist der Notationstrainer kostenlos?
Ja — kostenlos, ohne Konto, ohne Installation. Dein Fortschritt (Stufen, XP, Rekorde) wird im Browser gespeichert. Ein Xiangqi-One-Konto ergänzt Puzzles, Lektionen und Online-Spiel, ist für den Trainer aber nie nötig.
Welche Notationssysteme deckt der Trainer ab?
WXF, traditionelles Chinesisch und Vietnamesisch — der Trainer folgt dem in deinen Einstellungen gewählten System, und jede Antwort zeigt den Zug zusätzlich in allen anderen Systemen, Koordinaten eingeschlossen.
Lieber erst lesen? Der ausführliche Guide vergleicht alle drei Systeme: Xiangqi-Notation erklärt
