Xiangqi.oneLa notación del xiangqi es un pequeño código — una letra de pieza, un número de columna, una marca de dirección y un número más — y en cuanto sabes leerlo, cada partida registrada, cada libro de aperturas y cada puzzle se vuelve legible. Este entrenador gratuito la enseña practicando: una lección de dos minutos, niveles que introducen un concepto a la vez y desafíos contrarreloj para automatizar la lectura.
Una jugada como C2=5 se lee pieza · columna · dirección · número: el cañón (C) de la columna 2 se desplaza lateralmente (=) a la columna 5. La notación WXF usa letras (K, A, E, H, R, C, P) y las marcas + − =, la china escribe la misma estructura con caracteres (炮二平五, con 進 退 平 como direcciones) y la vietnamita usa sus propias letras con . / − como marcas. La estructura es idéntica en las tres: se aprende una vez y se descifra en cualquiera.
El detalle que confunde a casi todos: las nueve columnas se numeran del 1 al 9 desde la derecha de cada jugador. La columna 2 de las Rojas y la columna 8 de las Negras son la misma columna física. Cuando mueven las Negras, los números de la notación quedan en espejo respecto a las Rojas — por eso el entrenador ejercita ambos bandos por separado y su tablero puede etiquetar los dos bordes a la vez.
Cada jugada usa una de tres marcas de dirección: avanzar (+ / 進), retroceder (− / 退) o desplazarse lateralmente (= / 平). En las piezas de movimiento recto — carro, cañón, general, soldado — el número final cuenta las casillas recorridas al avanzar o retroceder, y nombra la columna de llegada al desplazarse.
Las piezas que se mueven en diagonal nunca recorren un número simple de casillas, así que su notación da la columna de llegada: H2+3 es el caballo de la columna 2 que aterriza en la columna 3 — el error de lectura más común de toda la notación. Y cuando dos piezas iguales comparten columna, una marca delantera/trasera (+ / − en WXF, 前 / 後 en chino) sustituye al número de columna. El entrenador dedica un nivel entero a cada una de estas ideas.
Léela en cuatro partes: pieza, columna, dirección y número. C2=5 significa que el cañón (C) de la columna 2 se desplaza lateralmente (=) a la columna 5. Al avanzar o retroceder, el número cuenta casillas para las piezas que van en línea recta; las piezas diagonales indican su columna de llegada. La estructura es la misma en notación WXF, china y vietnamita.
Es el estándar internacional de la Federación Mundial de Xiangqi: letras de piezas (K, A, E, H, R, C, P), un número de columna contado desde la derecha de quien mueve y las marcas + (avanzar), − (retroceder), = (lateral). Es la notación de los torneos internacionales y de los libros occidentales.
La estructura es idéntica; solo cambian los símbolos. La china escribe la pieza con su carácter (炮 para el cañón rojo, 砲 para el negro), la dirección con 進 / 退 / 平 y las columnas de las Rojas en numerales chinos (一 a 九). 炮二平五 y C2=5 son la misma jugada.
Sí — gratis, sin cuenta y sin instalación. Tu progreso (niveles, XP, récords) se guarda en el navegador. Una cuenta de Xiangqi One añade puzzles, lecciones y juego en línea, pero el entrenador nunca la exige.
WXF, chino tradicional y vietnamita — el entrenador sigue el sistema elegido en tus ajustes, y cada respuesta muestra además la jugada escrita en todos los demás sistemas, coordenadas incluidas.
¿Prefieres leer primero? La guía completa compara los tres sistemas: La notación del xiangqi explicada